rébellion de keian meaning in English
keian uprising
Examples
- The first person executed at Suzugamori is thought to have been Marubashi Chūya, a leader of the Keian Uprising.
La première personne exécutée à Suzugamori est supposée avoir été Marubashi Chūya, un chef de la rébellion de Keian. - Marubashi met Yui Shōsetsu, later to be his partner in organizing the Keian Uprising, at the armorer shop run by the latter.
Marubashi rencontre Yui Shōsetsu, qui va être plus tard son partenaire dans l'organisation de la rébellion de Keian, dans la boutique d'armurier de ce dernier. - It was to take place in 1651, shortly after the death of shōgun Tokugawa Iemitsu, and would later come to be known as the Keian Uprising.
L'opération prévue en 1651, peu de temps après la mort du shogun Tokugawa Iemitsu, est plus tard appelée la rébellion de Keian. - The Keian Uprising (慶安事件, Keian Jiken) was a failed coup d'état attempt carried out against the Tokugawa shogunate of Japan in 1651, by a number of rōnin.
La rébellion de Keian (庆安事件, Keian Jiken?) est une tentative ratée de coup d'État menée contre le shogunat Tokugawa du Japon en 1651, par un certain nombre de rōnin. - Far from being an isolated incident, the Keian Uprising was followed by an event the following year involving several hundred rōnin, and another soon afterwards in Sado.
Loin d'être un incident isolé, la rébellion de Keian est suivie l'année suivante par un événement impliquant plusieurs centaines de rōnin, et d'un autre peu de temps après à Sado.